Translations by Pedro Pisandelli
Pedro Pisandelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 335. |
The offset in pixels to apply to the constraint
|
|
| 2011-04-07 |
O deslocamento em pixels para aplicar à restrição
|
|
| 365. |
The column the widget resides in
|
|
| 2011-04-07 |
A coluna onde o widget está
|
|
| 367. |
The row the widget resides in
|
|
| 2011-04-07 |
A linha onde o widget está
|
|
| 368. |
Column Span
|
|
| 2011-04-07 |
Coluna por célula
|
|
| 369. |
The number of columns the widget should span
|
|
| 2011-04-07 |
O número de colunas que o widget deve agrupar
|
|
| 370. |
Row Span
|
|
| 2011-04-07 |
Linha por Célula
|
|
| 371. |
The number of rows the widget should span
|
|
| 2011-04-07 |
O número de linhas que o widget deve agrupar
|
|
| 373. |
Allocate extra space for the child in horizontal axis
|
|
| 2011-04-07 |
Aloca espaço extra para o filho no eixo horizontal
|
|
| 375. |
Allocate extra space for the child in vertical axis
|
|
| 2011-04-07 |
Aloca espaço extra para o filho no eixo vertical
|
|
| 376. |
Spacing between columns
|
|
| 2011-04-07 |
Espaço entre colunas
|
|
| 377. |
Spacing between rows
|
|
| 2011-04-07 |
Espaço entre linhas
|
|
| 452. |
Should the timeline automatically restart
|
|
| 2011-04-07 |
A linha de tempo deve reiniciar automaticamente
|
|
| 455. |
Duration of the timeline in milliseconds
|
|
| 2011-04-07 |
Duração da linha de tempo em milisegundos
|
|
| 456. |
Direction of the timeline
|
|
| 2011-04-07 |
Direção da linha de tempo
|
|
| 457. |
Auto Reverse
|
|
| 2011-04-07 |
Reversão automática
|
|
| 458. |
Whether the direction should be reversed when reaching the end
|
|
| 2011-04-07 |
Se a direção deve ser revertida quando chegar ao fim
|
|
| 461. |
Cogl Options
|
|
| 2011-04-07 |
Opções do Cogl
|
|
| 462. |
Show Cogl options
|
|
| 2011-04-07 |
Exibir opções do Cogl
|
|
| 463. |
sysfs Path
|
|
| 2011-04-07 |
Caminho sysfs
|
|
| 464. |
Path of the device in sysfs
|
|
| 2011-04-07 |
Caminho do dispositivo em sysfs
|
|
| 465. |
Device Path
|
|
| 2011-04-07 |
Caminho do dispositivo
|
|
| 466. |
Path of the device node
|
|
| 2011-04-07 |
Caminho para o nó do dispositivo
|
|
| 472. |
The Clutter backend
|
|
| 2011-04-07 |
Backend do Clutter
|
|
