Translations by Rico Tzschichholz
Rico Tzschichholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y अक्ष पर स्केल कारक
|
|
| 57. |
Scale Center X
|
|
| 2011-09-12 |
अनुमापक केंद्र X
|
|
| 58. |
Horizontal scale center
|
|
| 2011-09-12 |
क्षैतिज मापक केंद्र
|
|
| 59. |
Scale Center Y
|
|
| 2011-09-12 |
स्केल सेंटर Y
|
|
| 60. |
Vertical scale center
|
|
| 2011-09-12 |
लंबवत स्केल सेंटर
|
|
| 61. |
Scale Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
मापक ग्रैविटी
|
|
| 62. |
The center of scaling
|
|
| 2011-09-12 |
अनुमापन का केंद्र
|
|
| 63. |
Rotation Angle X
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव कोण X
|
|
| 64. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2011-09-12 |
X अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 65. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव कोण Y
|
|
| 66. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 67. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव कोण Z
|
|
| 68. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 69. |
Rotation Center X
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव केंद्र X
|
|
| 70. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2011-09-12 |
X अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 71. |
Rotation Center Y
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव केंद्र Y
|
|
| 72. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 73. |
Rotation Center Z
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव केंद्र Z
|
|
| 74. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z अक्ष पर घुमाव कोण
|
|
| 75. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
घुमाव केंद्र Z भूकेंद्र
|
|
| 77. |
Anchor X
|
|
| 2011-09-12 |
एंकर एक्स
|
|
| 78. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-09-12 |
एंकर बिंदु का X निर्देशांक
|
|
| 79. |
Anchor Y
|
|
| 2011-09-12 |
एंकर Y
|
|
| 80. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-09-12 |
एंकर बिंदु का Y निर्देशांक
|
|
| 81. |
Anchor Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
एंकर ग्रैविटी
|
|
| 82. |
The anchor point as a ClutterGravity
|
|
| 2011-09-12 |
बतौर ClutterGravity एंकर बिंदु
|
|
| 83. |
Show on set parent
|
|
| 2011-09-12 |
जनक सेट पर दिखाएँ
|
|
| 85. |
Clip to Allocation
|
|
| 2011-09-12 |
आबंटन में क्लिप
|
|
| 87. |
Text Direction
|
|
| 2011-09-12 |
पाठ दिशा
|
|
| 88. |
Direction of the text
|
|
| 2011-09-12 |
पाठ की दिशा
|
|
| 89. |
Has Pointer
|
|
| 2011-09-12 |
प्वाइंटर रखता है
|
|
| 91. |
Actions
|
|
| 2011-09-12 |
क्रियाएं
|
|
| 92. |
Adds an action to the actor
|
|
| 2011-09-12 |
कर्ता में कोई क्रिया जोड़ रहा है
|
|
| 93. |
Constraints
|
|
| 2011-09-12 |
प्रतिबन्ध
|
|
| 94. |
Adds a constraint to the actor
|
|
| 2011-09-12 |
कर्ता में कोई प्रतिरोध जोड़ रहा है
|
|
| 95. |
Actor
|
|
| 2011-09-12 |
कर्ता
|
|
| 97. |
The name of the meta
|
|
| 2011-09-12 |
मेटा का नाम
|
|
| 98. |
Enabled
|
|
| 2011-09-12 |
सक्षम
|
|
| 99. |
Whether the meta is enabled
|
|
| 2011-09-12 |
क्या मेटा सक्रिय किया हुआ है
|
|
| 100. |
Source
|
|
| 2011-09-12 |
स्रोत
|
|
| 101. |
The source of the alignment
|
|
| 2011-09-12 |
संरेखण का स्रोत
|
|
| 102. |
Align Axis
|
|
| 2011-09-12 |
अक्ष संरेखित करें
|
|
| 104. |
Factor
|
|
| 2011-09-12 |
कारक
|
|
| 105. |
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
|
|
| 2011-09-12 |
संरेखण कारक, 0.0 और 1.0 के बीच
|
|
| 106. |
Timeline
|
|
| 2011-09-12 |
टाइम-लाइन
|
|
| 107. |
Timeline used by the alpha
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा द्वारा प्रयुक्त टाइमलाइन
|
|
| 108. |
Alpha value
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा मान
|
|
| 109. |
Alpha value as computed by the alpha
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा द्वारा गणना किया अल्फा मान
|
|
| 110. |
Mode
|
|
| 2011-09-12 |
मोड
|
|
| 111. |
Progress mode
|
|
| 2011-09-12 |
प्रगति मोड
|
|
