Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4655 of 86 results
46.
Search Action
Context:
Name
検索アクション
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:17
47.
Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and StatusNet
Context:
Comment
Twitter や StatusNet のような Twitter API マイクロブログ用の UI に検索アクションを追加する
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:47
48.
bit.ly
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:17 plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:11
49.
A plugin to shorten URLs via the bit.ly service.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:43
50.
bit.ly
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:37
51.
goo.gl
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:17
52.
A plugin to shorten URLs via the goo.gl service.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:45
53.
is.gd
Context:
Name
is.gd
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:17
54.
A plugin to shorten URLs via the is.gd service.
Context:
Comment
is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン。
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:46
55.
3.ly
Context:
Name
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:17
4655 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel E. Moctezuma.