|
|
24.
|
|
|
StatusNet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
StatusNet
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:17
|
|
|
25.
|
|
|
StatusNet (Laconica, identi.ca)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
StatusNet (Laconica, identi.ca)
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:49
|
|
|
26.
|
|
|
Open Collaboration Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:17
|
|
|
27.
|
|
|
Open Collaboration Services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:41
|
|
|
28.
|
|
|
Twitter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:17
|
|
|
29.
|
|
|
Twitter.com Service
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Twitter.com サービス
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:52
|
|
|
30.
|
|
|
Filter posts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
投稿をフィルタ
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
plugins/filter/choqok_filter.desktop:17
|
|
|
31.
|
|
|
Filtering unwanted posts
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/filter/choqok_filter.desktop:46
|
|
|
32.
|
|
|
Preview Images
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
画像のプレビュー
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:17
|
|
|
33.
|
|
|
Load a thumbnail of images to have a preview of it
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
プレビューするために画像のサムネイルを読み込む
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:46
|
