Ubuntu
cheese package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cheese”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
83 → 92 of 123 results First • • • Last
83.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-help.c:99
84.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-help.c:103
85.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-help.c:107
86.
Cheese Website
Cheese-website
Translated by Reinout van Schouwen
Op onze GNOME website gebruiken we ``website'' en niet ``webstek''. Dus hier ook ``website''. (laudaka)
Located in src/cheese-application.vala:585
87.
No Effect
 
Translators: a description of an effect (to be applied to images
*              from the webcam) which does nothing.
Geen effect
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/cheese-effects-manager.vala:51
88.
Mauve
Zacht paars
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:62
89.
Noir/Blanc
Zwart/wit
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:64
90.
Hulk
Hulk
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:68
91.
Vertical Flip
Verticaal spiegelen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:70
92.
Horizontal Flip
Horizontaal spiegelen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:72
83 → 92 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.