|
|
72.
|
|
|
The file "%s" cannot be deleted. Details: %s
|
|
|
|
|
Het bestand ‘%s’ kon niet verwijderd worden. Details: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u %'d geselecteerd item permanent wilt verwijderen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de %'d geselecteerde items permanent wilt verwijderen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:167
|
|
|
74.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u ‘%s’ permanent wilt verwijderen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:174
|
|
|
75.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Als u een item verwijdert zal het onherstelbaar verloren gaan.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:177
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
Onbekende fout
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:198
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
|
|
|
|
|
Kan het bestand niet in de prullenbak gooien. Wilt u het toch verwijderen?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:228
|
|
|
78.
|
|
|
The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
|
|
|
|
|
Het bestand ‘%s’ kon niet in de prullenbak gegooid worden. Details: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:229
|
|
|
79.
|
|
|
Really move all photos and videos to the trash?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u alle foto's en video's in de prullenbak wil gooien?
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:301
|
|
|
80.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
In _prullenbak gooien
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-file.c:309
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to open help file for Cheese
|
|
|
|
|
Kon hulpbestand voor Cheese niet openen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-commands-help.c:39 ../src/cheese-window.c:662
|
