Ubuntu
cheese package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “cheese”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
58 → 67 of 123 results First • • • Last
58.
_Discard photo
Foto ver_werpen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:296
59.
Device capabilities not supported
Apparaatmogelijkheden niet ondersteund
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:577
60.
Unknown device
Onbekend apparaat
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:735
61.
Cancellable initialization not supported
Annuleerbare initialisatie niet ondersteund
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libcheese/cheese-camera-device.c:754
62.
No device found
Geen camera gevonden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libcheese/cheese-camera.c:1581
63.
One or more needed GStreamer elements are missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eén of meerdere vereiste Gstreamer-onderdelen ontbreken:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
64.
%d 
TRANSLATORS:
* This is the countdown number when taking the photo.
* If you leave as is (that is, %d), it will show 3, 2, 1, 0.
* To enable to show the numbers in your own language, use %Id instead.
* Please leave the additional whitespace after the number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libcheese/cheese-countdown.c:441 ../libcheese/cheese-countdown.c:460 ../libcheese/cheese-countdown.c:479
65.
_Skip
_Overslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-file.c:31
66.
S_kip All
_Alle overslaan
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-file.c:32
67.
Delete _All
Alles ver_wijderen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/cheese-commands-file.c:33
58 → 67 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.