Translations by Mauro Tiago Correia Soares
Mauro Tiago Correia Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
System Testing
|
|
| 2011-08-31 |
Teste de Sistema
|
|
| 26. |
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
| 2011-08-31 |
Pré-requisitos: Este teste assume que existe uma conta de testes, aonde estes são efectuados, e uma conta pessoal, que o testador usa para verificar o leitor de impressão digital.
|
|
| 70. |
Is your mouse working properly?
|
|
| 2011-08-31 |
O seu rato funciona correctamente?
|
|
| 109. |
Double click the folder called Test Folder to open it up.
|
|
| 2011-08-31 |
Faça duplo clique na pasta Testes para a abrir.
|
|
| 118. |
Double click the icon for Test Data to open that folder up.
|
|
| 2011-08-31 |
Faça duplo clique no ícone Resultados para abrir a pasta.
|
|
| 121. |
Is Test File 1 now gone?
|
|
| 2011-08-31 |
O Ficheiro de Testes 1 desapareceu?
|
|
| 135. |
Did the video play using a plugin?
|
|
| 2011-08-31 |
O vídeo foi reproduzido usando uma extensão?
|
|
| 145. |
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 768). See here for details:
|
|
| 2011-08-31 |
Certifique-se que a resolução actual é igual ou maior que a mínima recomendada (1024 x 768). Saiba mais aqui:
|
|
| 146. |
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 600). See here for details:
|
|
| 2011-08-31 |
Certifique-se que a resolução actual é igual ou maior que a mínima recomendada (1024 x 600). Saiba mais aqui:
|
|
| 160. |
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
|
|
| 2011-08-31 |
Se o seu sistema não tiver DisplayPort, por favor salte este teste.
|
|
| 161. |
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
|
|
| 2011-08-31 |
Ligue um monitor (se ainda não o fez) à DisplayPort do seu sistema. A imagem está a ser mostrada correctamente?
|
|
