Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
|
|
| 2011-09-09 |
Procedura per mouse Bluetooth: 1.- Abilitare il mouse Bluetooth 2.- Fare clic sull'icona Bluetooth in alto a destra sullo schermo 3.- Selezionare «Configura nuovo dispositivo...» 4.- Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo 5.- Muovere il mouse per lo schermo 6.- Compiere qualche operazione tipo clic/doppio clic/pulsante destro
|
|
| ~ |
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
| 2010-09-21 |
Si sente un suono attraverso le cuffie? In caso affermativo, è stato emesso senza alcuna distorsione, clic o altri strani rumori?
|
|
| ~ |
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
| 2010-09-21 |
Si sente un suono? In caso affermativo, è stato emesso senza alcuna distorsione, clic o altri strani rumori?
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support re-verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support re-verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona nella Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support re-verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support re-verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-14 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla Scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic col pulsante destro sull'icona della Scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla Scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
|
|
| 2010-09-14 |
Procedura per un mouse Bluetooth: 1.- Abilitare il mouse Bluetooth 2.- Fare clic sull'icona Bluetooth in alto a destra sullo schermo 3.- Selezionare «Configura nuovo dispositivo...» 4.- Cercare il dispositivo nell'elenco e selezionarlo 5.- Muovere il mouse per lo schermo 6.- Compiere qualche operazione tipo clic/doppio clic/pulsante destro
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Move To Trash.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Fare clic con il pulsante destro sulla «Cartella di prova» e scegliere «Sposta nel cestino».
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called Test File 1 and click on Move To Trash.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Fare clic con il pulsante destro sul «File di prova 1» e scegliere «Sposta nel cestino».
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called Test File 2 and click Copy. Right click in the white space and click Paste.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Fare clic con il pulsante destro sul «File di prova 2» e selezionare «Copia». Fare clic con il pulsante destro in un'area vuota e scegliere «Incolla».
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. Right click in the white space and click Create Document -> Empty File. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Fare clic con il pulsante destro in un'area vuota e selezionare Crea documento→File vuoto. Chiamarlo «File di prova 1» e premere invio.
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Fare clic con il pulsante destro sulla «Cartella di prova» e selezionare «Copia». In un'area libera della finestra fare clic con il pulsante destro e scegliere «Incolla».
|
|
| ~ |
Click the Test button to open the File Browser. On the menu bar, click File -> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire «Esplorazione file». Nella barra del menù, fare clic su File→Crea cartella, chiamarla «Cartella di prova» e premere invio.
|
|
| ~ |
Click the Test button to begin. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually.
|
|
| 2010-09-09 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per iniziare. Il sistema verrà ibernato e dovrebbe essere ripristinato entro 5 minuti. Se ciò non accade, premere il tasto di accensione per ripristinare il sistema manualmente.
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Compact Flash (CF): 1.- Inserire una scheda CF nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support re-verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital ad altà capacità (SDHC): 1.- Inserire una scheda SDHC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Memory Stick Pro (MSP): 1.- Inserire una scheda MSP nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support re-verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Memory Stick (MS) media card support verification: 1.- Plug a MS media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Memory Stick (MS): 1.- Inserire una scheda MS nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Ulteriore verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Secure Digital (SD): 1.- Inserire una scheda SD nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Multi Media Card (MMC) media card support verification: 1.- Plug a MMC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
|
|
| 2010-09-08 |
Verifica del supporto per le schede Multi Media Card (MMC): 1.- Inserire una scheda MMC nel computer. 2.- Dovrebbe apparire un'icona sulla scrivania e nel menù «Risorse» in alto sullo schermo. 3.- Fare clic con il pulsante destro sull'icona della scrivania e selezionare «Rimuovi unità in sicurezza». 4.- L'icona dovrebbe scomparire sia dalla scrivania che dal menù «Risorse».
|
|
| ~ |
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
| 2010-09-08 |
Procedura di verifica per dischi rigidi Firewire: 1.- Collegare un disco rigido Firewire al computer 2.- Dovrebbe aprirsi una finestra che richiede l'azione da compiere (apri cartella, gestore di fotografie ecc.) 3.- Copiare alcuni file dal disco interno al disco Firewire e viceversa
|
|
| ~ |
Click the "Test" button to launch Empathy, then configure it to connect to the following service. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
|
|
| 2010-09-08 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per avviare Empathy, quindi configurarlo per la connessione ai seguenti servizi. Una volta completato il test uscire da Empathy e continuare qui.
|
|
| ~ |
Click the "Test" button to launch Firefox and view a short flash video.
|
|
| 2010-09-08 |
Fare clic sul pulsante «Prova» per aprire Firefox e visualizzare un breve filmato flash.
|
|
