Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Menu
|
|
| 2012-07-11 |
Menu
|
|
| 3. |
Error:
|
|
| 2012-07-11 |
Ralat:
|
|
| 4. |
file exists, but is not a symlink
|
|
| 2012-07-11 |
fail wujud, tetapi bukanlah pautan simbolik
|
|
| 5. |
ERROR: Invalid selection
|
|
| 2012-07-11 |
RALAT: Pemilihan tidak sah
|
|
| 8. |
Choose
|
|
| 2012-07-11 |
Pilih
|
|
| 10. |
Byobu currently launches at login (toggle off)
|
|
| 2012-07-11 |
Byobu kini dilancarkan semasa daftar masuk (togol dimatikan)
|
|
| 11. |
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
| 2012-07-11 |
Byobu kini tidak dilancarkan semasa daftar masuk (togol dihidupkan)
|
|
| 15. |
Toggle status notifications
|
|
| 2012-07-11 |
Togol pemberitahuan status
|
|
| 16. |
Change keybinding set
|
|
| 2012-07-11 |
Ubah set pengikatan kekunci
|
|
| 17. |
Change escape sequence
|
|
| 2012-07-11 |
Ubah jujukan keluar
|
|
| 18. |
Create new windows
|
|
| 2012-07-11 |
Cipta tetingkap baru
|
|
| 19. |
Manage default windows
|
|
| 2012-07-11 |
Urus tetingkap lalai
|
|
| 20. |
Byobu Configuration Menu
|
|
| 2012-07-11 |
Menu Konfigurasi Byobu
|
|
| 21. |
Okay
|
|
| 2012-07-11 |
Okay
|
|
| 22. |
Cancel
|
|
| 2012-07-11 |
Batal
|
|
| 23. |
Byobu Help
|
|
| 2012-07-11 |
Bantuan Byobu
|
|
| 24. |
Apply
|
|
| 2012-07-11 |
Laksana
|
|
| 27. |
Which set of keybindings would you like to use?
|
|
| 2012-07-11 |
Set pengikatan kekunci yang manakah anda hendak guna?
|
|
| 28. |
Title:
|
|
| 2012-07-11 |
Tajuk:
|
|
| 29. |
Command:
|
|
| 2012-07-11 |
Perintah:
|
|
| 31. |
Presets:
|
|
| 2012-07-11 |
Praset:
|
|
| 32. |
Add to default windows
|
|
| 2012-07-11 |
Tambah ke tetingkap lalai
|
|
| 33. |
Create new window(s):
|
|
| 2012-07-11 |
Cipta tetingkap baru:
|
|
| 34. |
Toggle status notifications:
|
|
| 2012-07-11 |
Togol pemberitahuan status:
|
|
| 35. |
Windows:
|
|
| 2012-07-11 |
Tetingkap:
|
|
| 36. |
Select window(s) to create by default:
|
|
| 2012-07-11 |
Pilih tetingkap untuk dicipta secara lalai:
|
|
| 37. |
Byobu will not be used next time you login.
|
|
| 2012-07-11 |
Byobu tidak akan diguna bila anda daftar masuk dilain masa.
|
|
| 38. |
Message
|
|
| 2012-07-11 |
Mesej
|
|
| 39. |
Byobu will be launched automatically next time you login.
|
|
| 2012-07-11 |
Byobu akan dilancarkan secara automatik bila anda daftar masuk dilain masa.
|
|
| 40. |
Escape key: ctrl-
|
|
| 2012-07-11 |
Kekunci keluar: ctrl-
|
|
| 41. |
Change escape sequence:
|
|
| 2012-07-11 |
Ubah jujukan keluar:
|
|
| 42. |
<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits
|
|
| 2012-07-11 |
<Tab>/<Alt-Tab> antara unsur | <Enter> pilih | <Esc> keluar
|
|
