Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

194 → 203 of 993 results First • • • Last
194.
Image successfully created
映像檔製作成功
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1793 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1824
195.
DVD successfully copied
DVD 複製成功
Translated by Ctlu999
Reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1798
196.
CD successfully copied
CD 複製成功
Translated by Ctlu999
Reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1800
197.
Image of DVD successfully created
DVD 的映像檔製作成功
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1804
198.
Image of CD successfully created
CD 的映像檔製作成功
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1806
199.
Image successfully burned to DVD
映像檔燒錄至 DVD 成功
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1812
200.
Image successfully burned to CD
映像檔燒錄成功至 CD
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1814
201.
Data DVD successfully burned
資料 DVD 燒錄成功
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1820
202.
Data CD successfully burned
資料 CD 燒錄成功
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1822
203.
Copy #%i has been burned successfully.
複本 #%i 已經成功的燒錄。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1881
194 → 203 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.