Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

976985 of 993 results
976.
at the beginning
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the beginning".
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:355
977.
at the end
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the end".
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:359
978.
Delete every occurrence of
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:370
979.
with
Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero
* we'll need a context with C_() macro
Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry]
* "with" [Entry].
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:400
980.
Rename to
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:414
981.
{number}
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:423
982.
Open the selected video
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:101
983.
Edit the video information (start, end, author, etc.)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:103
984.
Remove the selected videos from the project
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:105
985.
Do you want to search for video files inside the directory?
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-video-disc.c:359
976985 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sardorbek Pulatov.