Translations by Sasi Bhushan Boddepalli
Sasi Bhushan Boddepalli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 904. |
M_ethod:
|
|
| 2011-10-28 |
పధ్ధతి (_e):
|
|
| 916. |
Slicing Method
|
|
| 2011-10-28 |
ముక్కలు చేయు పధ్ధతి
|
|
| 930. |
cdrkit burning suite
|
|
| 2011-10-28 |
cdrkit బర్నింగ్ సూటు
|
|
| 931. |
libburnia burning suite
|
|
| 2011-10-28 |
libburnia బర్నింగ్ సూటు
|
|
| 932. |
growisofs burning suite
|
|
| 2011-10-28 |
growisofs బర్నింగ్ సూటు
|
|
| 933. |
cdrtools burning suite
|
|
| 2011-10-28 |
cdrtools బర్నింగ్ సూటు
|
|
| 940. |
Filter Options
|
|
| 2011-10-28 |
వడపోత ఐచ్ఛికములు
|
|
| 945. |
_Options…
|
|
| 2011-10-28 |
ఐచ్ఛికాలు (_O)
|
|
| 946. |
Set the options for file filtering
|
|
| 2011-10-28 |
వడపోతకు ఐచ్ఛికములను అమర్చుము
|
|
| 950. |
Filtering options
|
|
| 2011-10-28 |
వడపోత ఐచ్ఛికములు
|
|
| 958. |
Checks file integrities on a disc
|
|
| 2011-10-28 |
డిస్కునందు ఫైలు యథార్దతలను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది
|
|
| 965. |
Checks disc integrity after it is burnt
|
|
| 2011-10-28 |
బర్న్ చేసిన తర్వాత డిస్కునందు డాటా యథార్దతను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది
|
|
| 974. |
Insert number sequence at beginning
|
|
| 2011-10-28 |
వరుస సంఖ్య నుమొట్ట మొదట చేర్చు
|
|
| 976. |
at the beginning
|
|
| 2011-10-28 |
ప్రారంభము వద్ద
|
|
| 978. |
Delete every occurrence of
|
|
| 2011-10-28 |
దీనియొక్క ప్రతి సంభవమును తొలగించుము
|
|
| 981. |
{number}
|
|
| 2011-10-28 |
{సంఖ్య}
|
|
| 983. |
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
| 2011-10-28 |
వీడియో సమాచారమును సరికూర్చుము (ప్రారంభము, ముగింపు, మూలకర్త, ...)
|
|
| 988. |
Please only add files with video content
|
|
| 2011-10-28 |
దయచేసి వీడియో సారములతోవున్న ఫైళ్ళను మాత్రమే జతచేయుము
|
|
| 990. |
Creates disc images suitable for video DVDs
|
|
| 2011-10-28 |
డిస్కు ప్రతిబింబమును వీడియో DVD లకు వ్రాయుము
|
|
| 992. |
Converts any video file into a format suitable for video DVDs
|
|
| 2011-10-28 |
ఏ వీడియో ఫైలునైనా వీడియో DVDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మార్పు చేస్తుంది
|
|
| 993. |
Creates disc images suitable for SVCDs
|
|
| 2011-10-28 |
డిస్కు ప్రతిబింబమును SVCD డిస్కుకు వ్రాయుము
|
|
