Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

514 of 993 results
5.
Next Results
Следећи резултати
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Следећи резултат
Suggested by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Датотеке
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Опис
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Све датотеке
Translated by Miloš Popović
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Број приказаних резултата
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
Отвара наведени пројекат
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-cli.c:70
11.
PROJECT
ПРОЈЕКАТ
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/brasero-cli.c:71
12.
Open the specified playlist as an audio project
Отвара списак нумера као звучни пројекат
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-cli.c:76
13.
PLAYLIST
СПИСАК ПЕСАМА
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-cli.c:77
14.
Set the drive to be used for burning
Поставља уређај који ће бити коришћен за нарезивање
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/brasero-cli.c:82
514 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa1302, Ivan Janjić, Marko Aleksić, Miloš Popović, Данило Шеган, Мирослав Николић.