|
|
107.
|
|
|
Copying data DVD
|
|
|
|
|
Умножавам ДВД података
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Умножавам ДВД са подацима
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:338
|
|
|
108.
|
|
|
Simulation of (S)VCD burning
|
|
|
|
|
Симулација нарезивања (С)ВЦД-а
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања (С)ВЦД диска
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:349
|
|
|
110.
|
|
|
Simulation of audio CD burning
|
|
|
|
|
Симулација нарезивања звучног ЦД-а
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања звучног диска
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:359
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:412
|
|
|
111.
|
|
|
Burning audio CD
|
|
|
|
|
Нарезујем звучни ЦД
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нарезујем звучни диск
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:361
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:414
|
|
|
112.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
Симулација нарезивања ЦД-а података
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања података на ЦД
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
113.
|
|
|
Burning data CD
|
|
|
|
|
Нарезујем ЦД података
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нарезујем податаке на ЦД
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:371
|
|
|
115.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Симулација одраза за нарезивање ЦД-а
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања одраза на ЦД
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
|
|
117.
|
|
|
Simulation of video disc burning
|
|
|
|
|
Симулација нарезивања видео диска
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања видеа на диск
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:402
|
|
|
118.
|
|
|
Burning video disc
|
|
|
|
|
Нарезујем видео диск
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нарезујем видео на диск
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:404
|
|
|
119.
|
|
|
Simulation of data disc burning
|
|
|
|
|
Симулација нарезивања диска података
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Симулација нарезивања података на диск
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:422
|
