Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

971980 of 993 results
971.
Delete text
Text löschen
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:323
972.
Substitute text
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:324
973.
Number files according to a pattern
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:325
974.
Insert number sequence at beginning
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-rename.c:326
975.
Insert
Translators: This is a verb. This is completed later
Inschuven
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:341
976.
at the beginning
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the beginning".
am Anfang
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:355
977.
at the end
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the end".
an Enn
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:359
978.
Delete every occurrence of
Elkes Optreten löschen vun
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:370
979.
with
Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero
* we'll need a context with C_() macro
Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry]
* "with" [Entry].
mit
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:400
980.
Rename to
Naam ännern in
Translated by tbds
Located in ../src/brasero-rename.c:414
971980 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tbds.