|
10.
|
|
|
Open the specified project
|
|
|
|
Åpne oppgitt prosjekt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna oppgjeve prosjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:70
|
|
11.
|
|
|
PROJECT
|
|
|
|
PROSJEKT
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:71
|
|
12.
|
|
|
Open the specified playlist as an audio project
|
|
|
|
Åpne oppgitt spilleliste som et lydprosjekt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna oppgjeven speleliste som lydprosjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:76
|
|
13.
|
|
|
PLAYLIST
|
|
|
|
SPILLELISTE
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
SPELELISTE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:77
|
|
14.
|
|
|
Set the drive to be used for burning
|
|
|
|
Sett stasjon som skal brukes ved skriving
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgje eining som skal brukast til brenning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:82
|
|
15.
|
|
|
DEVICE PATH
|
|
|
|
ENHETSSTI
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
EININGSSTIG
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:83
|
|
16.
|
|
|
Create an image file instead of burning
|
|
|
|
Lag en avtrykksfil i stedet for å skrive
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag eit avtrykk i staden for å brenna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:86
|
|
17.
|
|
|
Open an audio project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
Åpne et lydprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna eit lydprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:90
|
|
18.
|
|
|
Open a data project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
Åpne et dataprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna eit dataprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:94
|
|
19.
|
|
|
Copy a disc
|
|
|
|
Kopier en plate
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier ei plate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:98
|