|
87.
|
|
|
Only one track at a time can be checked
|
|
|
|
တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:2576
../libbrasero-burn/brasero-caps-burn.c:868
|
|
88.
|
|
|
Retrieving image format and size
|
|
|
|
ပုံကိုအရွယ်အစားနှင့်ပုံစံအရဆွဲယူခြင်း
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:451
|
|
89.
|
|
|
The format of the disc image could not be identified
|
|
|
Translators: This is a disc image
|
|
|
|
ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင် ပုံစံအား အမျိုးအစားမသတ်မှတ်နိုင်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:471
|
|
90.
|
|
|
Please set it manually
|
|
|
|
စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-image-cfg.c:472
|
|
91.
|
|
|
%s (%i %% Done)
|
|
|
Translators: This string is used in the title bar %s is the action currently performed
|
|
|
|
%s (%i %% ပြီးမြောက်)
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:219
|
|
92.
|
|
|
Creating Image
|
|
|
|
ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:241
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1161
|
|
93.
|
|
|
Burning DVD
|
|
|
|
ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:246
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1170
|
|
94.
|
|
|
Copying DVD
|
|
|
|
ဒီဗီဒီကို ကူးယူ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:250
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1166
|
|
95.
|
|
|
Burning CD
|
|
|
|
စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:256
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1180
|
|
96.
|
|
|
Copying CD
|
|
|
|
စီဒီကို ကူးယူ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:260
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:381
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1176
|