|
|
926.
|
|
|
:
|
|
|
Translators: separating hours and minutes
Translators: separating minutes and seconds
Translators: separating seconds and frames
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:292 ../src/brasero-time-button.c:302
../src/brasero-time-button.c:312
|
|
|
927.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Минути
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:297
|
|
|
928.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
Секунди
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:307
|
|
|
929.
|
|
|
Frames (1 second = 75 frames)
|
|
|
|
|
Фрејмови (1 секунда = 75 фрејмови)
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-time-button.c:317
|
|
|
930.
|
|
|
cdrkit burning suite
|
|
|
|
|
cdrkit пакет за снимање
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Cdrkit burning suite"
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-cdrkit.h:38
|
|
|
931.
|
|
|
libburnia burning suite
|
|
|
|
|
libburnia пакет за снимање
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Libburnia burning suite"
|
|
Located in
../plugins/libburnia/burn-libburnia.h:38
|
|
|
932.
|
|
|
growisofs burning suite
|
|
|
|
|
growisofs пакет за снимање
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Growisofs burning suite"
|
|
Located in
../plugins/growisofs/burn-growisofs-common.h:38
|
|
|
933.
|
|
|
cdrtools burning suite
|
|
|
|
|
cdrtools пакет за снимање
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "Cdrtools burning suite"
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrtools.h:38
|
|
|
934.
|
|
|
The disc in "%s" cannot be ejected
|
|
|
|
|
Дискот во „%s“ не може да се извади
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid "the media in %s can't be ejected"
|
|
Located in
../src/brasero-eject-dialog.c:97
|
|
|
935.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Извади
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-eject-dialog.c:193
|
