|
|
627.
|
|
|
In _videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:305
|
|
|
628.
|
|
|
Type your keywords or choose 'All files' from the menu
|
|
|
|
|
Напишете ги клучните зборови и одберете „Сите датотеки“ од менито
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:322
|
|
|
629.
|
|
|
Select if you want to search among image files only
|
|
|
|
|
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу слики датотеки
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:326
|
|
|
630.
|
|
|
Select if you want to search among video files only
|
|
|
|
|
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу видео датотеки
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:328
|
|
|
631.
|
|
|
Select if you want to search among audio files only
|
|
|
|
|
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу аудио датотеки
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:330
|
|
|
632.
|
|
|
Select if you want to search among your text documents only
|
|
|
|
|
Изберете го ако сакате пребарување само помеѓу текстуални документи
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:332
|
|
|
633.
|
|
|
Click to start the search
|
|
|
|
|
Кликнете за да почне пребарувањето
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-entry.c:334
|
|
|
634.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Наслов:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:177
|
|
|
635.
|
|
|
This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
|
|
|
|
|
Oвие информации можат да бидат запишани на диск користејќи ја CD-Text технологијата. Можете да биде прочитан и прикажан од некои CD плеери.
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It "
| "can be read and displayed by some audio CD players."
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:211 ../src/brasero-multi-song-props.c:252
../src/brasero-multi-song-props.c:273 ../src/brasero-song-properties.c:187
../src/brasero-song-properties.c:199 ../src/brasero-song-properties.c:211
|
|
|
636.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Артист:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:242 ../src/brasero-song-properties.c:189
|
