Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

625634 of 993 results
625.
In _pictures
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search-entry.c:275
626.
In _music
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search-entry.c:290
627.
In _videos
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search-entry.c:305
628.
Type your keywords or choose 'All files' from the menu
Напишете ги клучните зборови и одберете „Сите датотеки“ од менито
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:322
629.
Select if you want to search among image files only
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу слики датотеки
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:326
630.
Select if you want to search among video files only
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу видео датотеки
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:328
631.
Select if you want to search among audio files only
Изберете го ако сакате да пребарувате само помеѓу аудио датотеки
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:330
632.
Select if you want to search among your text documents only
Изберете го ако сакате пребарување само помеѓу текстуални документи
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:332
633.
Click to start the search
Кликнете за да почне пребарувањето
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-search-entry.c:334
634.
Title:
Наслов:
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/brasero-song-properties.c:177
625634 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Pascal De Vuyst, pece, Јован Наумовски, Митко Крстев.