|
|
64.
|
|
|
Directories cannot be added to video or audio discs
|
|
|
|
|
לא ניתן להוסיף תיקיות לתקליטור וידאו או שמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:129
../src/brasero-audio-disc.c:754 ../src/brasero-video-disc.c:365
|
|
|
65.
|
|
|
Playlists cannot be added to video or audio discs
|
|
|
|
|
לא ניתן להוסיף רשימות השמעה לתקליטור וידאו או שמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:142
|
|
|
66.
|
|
|
"%s" is not suitable for audio or video media
|
|
|
Translators: %s is the name of the file
|
|
|
|
|
„%s” לא מתאים למדיה מסוג שמע או וידאו
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:157
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:174
|
|
|
67.
|
|
|
Analysing video files
|
|
|
|
|
קובצי הווידאו עוברים ניתוח
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:401
|
|
|
68.
|
|
|
"%s" cannot be read
|
|
|
|
|
לא ניתן לקרוא את „%s”
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-data-vfs.c:218
|
|
|
69.
|
|
|
The drive is busy
|
|
|
|
|
הכונן עסוק
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:331
../libbrasero-burn/brasero-data-session.c:123
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:89
../libbrasero-media/scsi-error.c:47 ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:243
../plugins/cdrkit/burn-readom.c:110 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:135
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:144 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:135
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:144
../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:111
../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:84
../plugins/growisofs/burn-growisofs.c:190
../plugins/libburnia/burn-libburn-common.c:186
|
|
|
70.
|
|
|
Hidden file
|
|
|
|
|
קובץ חבוי
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:57
|
|
|
71.
|
|
|
Unreadable file
|
|
|
|
|
קובץ שלא ניתן לקריאה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:58
|
|
|
72.
|
|
|
Broken symbolic link
|
|
|
|
|
קישור סמלי שבור
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:59
|
|
|
73.
|
|
|
Recursive symbolic link
|
|
|
|
|
קישור סמלי רקורסיבי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:60
../libbrasero-utils/brasero-io.c:1190 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:2061
|
