Ubuntu
brasero package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “brasero”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 993 results First • • • Last
11.
PROJECT
PROJECT
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../src/brasero-cli.c:71
12.
Open the specified playlist as an audio project
Open the specified playlist as an audio project
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../src/brasero-cli.c:76
13.
PLAYLIST
PLAYLIST
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../src/brasero-cli.c:77
14.
Set the drive to be used for burning
הגדרת הכונן שישמש לצריבה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in ../src/brasero-cli.c:82
15.
DEVICE PATH
DEVICE PATH
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../src/brasero-cli.c:83
16.
Create an image file instead of burning
יצירת תמונה במקום לצרוב
Translated by Yosef Or Boczko
Located in ../src/brasero-cli.c:86
17.
Open an audio project adding the URIs given on the command line
Open an audio project adding the URIs given on the command line
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-cli.c:90
18.
Open a data project adding the URIs given on the command line
Open a data project adding the URIs given on the command line
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/brasero-cli.c:94
19.
Copy a disc
העתק תקליטור
Translated and reviewed by Ddorda
In upstream:
העתקת תקליטור
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in ../src/brasero-cli.c:98
20.
PATH TO DEVICE
PATH TO DEVICE
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
Located in ../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
11 → 20 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Dudu Edri, Eyal Levin, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, nonsense.