|
|
1.
|
|
|
Results %i–%i (out of %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Résultats %i – %i (sur %i)
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun résultat
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
Aucun résultats
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero" by
jman6495
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
|
|
|
3.
|
|
|
Error querying for keywords.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors de la recherche de mots-clés.
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:414
|
|
|
4.
|
|
|
Previous Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Résultats précédents
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:867
|
|
|
5.
|
|
|
Next Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Résultats suivants
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:888
|
|
|
9.
|
|
|
Number of results displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de résultats
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:1045
|
|
|
206.
|
|
|
_Create Cover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Créer une pochette
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2043
|
|
|
456.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
Fichier .desktop non valide
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero" by
Geode
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
457.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Version «[nbsp]%s[nbsp]» du fichier desktop non reconnue
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
La version «[nbsp]%s[nbsp]» du fichier .desktop n'est pas reconnue
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero" by
bruno
|
|
|
Version «[nnbsp]%s[nnbsp]» du fichier .desktop non reconnue
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero" by
Emmanuel Gil Peyrot
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
458.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrage de %s
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
Démarrer %s
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Natty package "brasero" by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
