|
|
638.
|
|
|
Song start:
|
|
|
|
|
গানের শুরু:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:235
|
|
|
639.
|
|
|
Song end:
|
|
|
|
|
গানের শেষ:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:241
|
|
|
640.
|
|
|
Pause length:
|
|
|
|
|
বিরতির দৈর্ঘ্য:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:317 ../src/brasero-song-properties.c:247
|
|
|
641.
|
|
|
Gives the length of the pause that should follow the track
|
|
|
|
|
বিরতির সময়কাল প্রদান করে যা ট্র্যাক অনুসরণ করবে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:328 ../src/brasero-song-properties.c:256
|
|
|
642.
|
|
|
Track length:
|
|
|
|
|
ট্র্যাকের দৈর্ঘ্য:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:258
|
|
|
643.
|
|
|
Song Information
|
|
|
|
|
গানের তথ্যাবলী
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:345 ../src/brasero-song-properties.c:287
|
|
|
644.
|
|
|
Song information for track %02i
|
|
|
|
|
ট্র্যাক %02i-এর জন্য গানের তথ্যাবলী
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:365
|
|
|
645.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
*
* Translators: this is the position being played in a stream. The
* first %s is the position and the second %s is the whole length of
* the stream. I chose to make that translatable in case some languages
* don't allow the "/"
|
|
|
|
|
%1$s / %2$s
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:99
|
|
|
646.
|
|
|
No file
|
|
|
|
|
কোনো ফাইল নেই
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:527
|
|
|
647.
|
|
|
Start and stop playing
|
|
|
|
|
চালানো শুরু এবং বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:562
|
