Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

628637 of 993 results
628.
Type your keywords or choose 'All files' from the menu
আপনার মূল শব্দ টাইপ করুন অথবা মেনু থেকে 'সব ফাইল' নির্বাচন করুন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-search-entry.c:322
629.
Select if you want to search among image files only
আপনি শুধুমাত্র ছবির ফাইলগুলোর মধ্যে অনুসন্ধান করতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-search-entry.c:326
630.
Select if you want to search among video files only
আপনি শুধুমাত্র ভিডিও ফাইলগুলোর মধ্যে অনুসন্ধান করতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-search-entry.c:328
631.
Select if you want to search among audio files only
আপনি শুধুমাত্র অডিও ফাইলগুলোর মধ্যে অনুসন্ধান করতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-search-entry.c:330
632.
Select if you want to search among your text documents only
আপনি শুধুমাত্র টেক্সট নথিগুলোর মধ্যে অনুসন্ধান করতে চান কিনা তা নির্বাচন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-search-entry.c:332
633.
Click to start the search
অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-search-entry.c:334
634.
Title:
শিরোনাম:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-song-properties.c:177
635.
This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
CD-Text প্রযুক্তি ব্যবহার করে এই তথ্য ডিস্কে লেখা হবে। এটি কোনো কোনো অডিও CD প্লেয়ারের মাধ্যমে পড়া ও প্রদর্শন করা যাবে।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:211 ../src/brasero-multi-song-props.c:252 ../src/brasero-multi-song-props.c:273 ../src/brasero-song-properties.c:187 ../src/brasero-song-properties.c:199 ../src/brasero-song-properties.c:211
636.
Artist:
শিল্পী:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:242 ../src/brasero-song-properties.c:189
637.
Composer:
রচনাকারী:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:263 ../src/brasero-song-properties.c:201
628637 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, nasir khan saikat.