|
|
647.
|
|
|
Start and stop playing
|
|
|
|
|
চালানো শুরু এবং বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:562
|
|
|
648.
|
|
|
R_ename…
|
|
|
|
|
পুনঃনামকরণ… (_e)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
| msgid "_Rename"
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:125
|
|
|
649.
|
|
|
Rename the selected file
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলটি পুনরায় নামকরণ করুন
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:125
|
|
|
650.
|
|
|
New _Folder
|
|
|
|
|
নতুন ফোল্ডার (_F)
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:131 ../src/brasero-data-disc.c:1758
|
|
|
651.
|
|
|
Create a new empty folder
|
|
|
|
|
নতুন একটি ফাঁকা ফোল্ডার তৈরি করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:131
|
|
|
652.
|
|
|
The session could not be imported.
|
|
|
|
|
সেশন ইম্পোর্ট করা যাবেনা।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:213
|
|
|
653.
|
|
|
The contents of the project changed since it was saved.
|
|
|
|
|
এটি সংরক্ষণের পর থেকে প্রকল্পের বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:559
|
|
|
654.
|
|
|
Discard the current modified project
|
|
|
|
|
বর্তমান পরিবর্তিত প্রকল্পটি বাতিল করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:569
|
|
|
655.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
বাতিল করুন (_D)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:567
|
|
|
656.
|
|
|
Continue with the current modified project
|
|
|
|
|
বর্তমান পরিবর্তিত প্রকল্পের সাথে অগ্রসর হোন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:574
|
