Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1019 of 993 results
10.
Open the specified project
Open die gegewe projek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:70
11.
PROJECT
PROJEK
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:71
12.
Open the specified playlist as an audio project
Open die gegewe speellys as 'n oudioprojek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:76
13.
PLAYLIST
SPEELLYS
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:77
14.
Set the drive to be used for burning
Stel watter aandrywer gebruik moet word om te skryf
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:82
15.
DEVICE PATH
TOESTELPAD
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:83
16.
Create an image file instead of burning
Skep 'n beeldlêer in plaas van om te skryf
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:86
17.
Open an audio project adding the URIs given on the command line
Open 'n oudioprojek en voeg die URI's by wat op die opdraglyn gegee is
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:90
18.
Open a data project adding the URIs given on the command line
Open 'n dataprojek en voeg die URI's by wat op die opdraglyn gegee is
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:94
19.
Copy a disc
Kopieer 'n skyf
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/brasero-cli.c:98
1019 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff.