Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8897 of 146 results
88.
invalid null character
недопустимый нулевой символ
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-gram.l:405
89.
invalid escape sequence: %s
недопустимая экранирующая последовательность: %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-gram.l:403 src/scan-gram.l:414 src/scan-gram.l:435
90.
invalid null character: %s
(no translation yet)
Located in src/scan-gram.l:405 src/scan-gram.l:416 src/scan-gram.l:437
91.
unrecognized escape sequence: %s
нераспознанная экранирующая последовательность: %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-gram.l:442
92.
missing `%s' at end of file
отсутствует «%s» в конце файла
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-gram.l:887
93.
missing `%s' at end of line
отсутствует «%s» в конце строки
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-gram.l:898
94.
invalid $ value: $%d
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
In upstream:
недопустимое $ значение: $%d
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/symlist.c:204
95.
too many symbols in input grammar (limit is %d)
слишком много символов во входящей грамматике (максимально %d)
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/symtab.c:142
96.
%s redeclaration for %s
повторное описание %s для %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/symtab.c:329
97.
%s redeclaration for <%s>
%s повторно описан для <%s>
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/symtab.c:338
8897 of 146 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Dmitry S. Sivachenko, Pavel Maryanov.