Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7988 of 146 results
79.
stray `@'
некорректный «@»
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-code.l:205
80.
explicit type given in untyped grammar
указан тип в нетипизированной грамматике
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-code.l:588
81.
$$ for the midrule at $%d of `%s' has no declared type
$$ для правила $%d из «%s» не имеет описанного типа
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-code.l:757
82.
$$ of `%s' has no declared type
$$ в «%s» не имеет описанного типа
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-code.l:762
83.
$%d of `%s' has no declared type
$%d из `%s' не имеет описанного типа
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-code.l:328
84.
integer out of range: %s
выход за границы диапазона целого: %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-code.l:416 src/scan-gram.l:879
85.
stray `,' treated as white space
лишняя «,» считается пробелом
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-gram.l:149
86.
invalid directive: %s
неверная директива: %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-gram.l:309
87.
invalid character: %s
недопустимый символ: %s
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/scan-gram.l:294
88.
invalid null character
недопустимый нулевой символ
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/scan-gram.l:405
7988 of 146 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Dmitry S. Sivachenko, Pavel Maryanov.