Ubuntu
bison package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bison”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
7 → 16 of 146 results First • • • Last
7.
conflicts: %d shift/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
конфликты: %d сдвига/вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/conflicts.c:616
8.
conflicts: %d reduce/reduce
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
конфликты: %d вывода/вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/conflicts.c:618
9.
State %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Состояние %d
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/conflicts.c:610
10.
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr применимо только к GLR парсерам
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/conflicts.c:685
11.
expected %d shift/reduce conflict
expected %d shift/reduce conflicts
ожидался %d конфликт сдвига/вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
ожидалось %d конфликта сдвига/вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
ожидалось %d конфликтов сдвига/вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/conflicts.c:616
12.
expected %d reduce/reduce conflict
expected %d reduce/reduce conflicts
ожидался %d конфликт вывода/вывода
Translated by Pavel Maryanov
ожидалось %d конфликта вывода/вывода
Translated by Pavel Maryanov
ожидалось %d конфликтов вывода/вывода
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/conflicts.c:621
13.
cannot open file `%s'
не удается открыть файл «%s»
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:112
14.
I/O error
ошибка ввода-вывода
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/files.c:128
15.
cannot close file
не удается закрыть файл
Translated and reviewed by Dmitry S. Sivachenko
Located in src/files.c:163
16.
refusing to overwrite the input file %s
отказ перезаписи входного файла %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in src/files.c:510
7 → 16 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Dmitry S. Sivachenko, Pavel Maryanov.