Ubuntu
bison package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bison”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
105 → 114 of 146 results First • • • Last
105.
the start symbol %s is undefined
o símbolo de início %s não está definido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/reader.c:923
106.
the start symbol %s is a token
o símbolo de início %s é um token
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
o símbolo de início %s é um terminal
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/reader.c:933
107.
redeclaration for default tagged %%destructor
redeclaração para padrão marcado %%destructor
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in src/symtab.c:928
108.
redeclaration for default tagless %%destructor
redeclaração para padrão sem marcação %%destructor
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in src/symtab.c:941
109.
redeclaration for default tagged %%printer
redeclaração para padrão marcado %%printer
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in src/symtab.c:954
110.
redeclaration for default tagless %%printer
redeclaração para padrão sem marcação %%printer
Translated by melissawm
Reviewed by André Gondim
Located in src/symtab.c:967
111.
invalid argument %s for %s
argumento inválido %s para %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/argmatch.c:134
112.
ambiguous argument %s for %s
argumento ambíguo %s para %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/argmatch.c:135
113.
Valid arguments are:
Argumentos válidos são:
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/argmatch.c:154
114.
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%u bitset_allocs, %u liberados (%.2f%%).
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in lib/bitset_stats.c:178
105 → 114 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Fábio Nogueira, Luiz Armesto, Marcelo Mendes, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Washington Lins, melissawm.