Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

7 of 146 results First • Previous • Next • Last
	7.	English:		conflicts: %d shift/reduce
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				conflictos: %d desplazamiento/reducción
				Translated by Nicolás García-Pedrajas on 2015-11-09
Translator note:				Date cuenta de que '%d' puede ser cualquier número decimal. Podría ocurrir, por lo tanto, que tu mensaje en ejecución se vea luego como: 23845789243789 desplazamiento/reducción (¡estoy exagerando!, por supuesto :) Te sugiero por lo tanto que añadas el caso (s) tal y como se hace en español habitualmente. ok ngp
				Located in src/conflicts.c:616

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.