Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 234 results
21.
bad jump flags value
(no translation yet)
Located in arc-opc.c:955
22.
branch address not on 4 byte boundary
(no translation yet)
Located in arc-opc.c:988
23.
must specify .jd or no nullify suffix
(no translation yet)
Located in arc-opc.c:1024
24.
<illegal precision>
<precizie ilegală>
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in arm-dis.c:8530
25.
Unrecognised register name set: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Setare nume registru necunoscută: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in arm-dis.c:6148
26.
Unrecognised disassembler option: %s
Invalid option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opţiune dezasamblor necunsocută: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in aarch64-dis.c:81 arc-dis.c:781 arm-dis.c:6155
27.

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Următoarele opțiuni de dezasamblare specifice ARM sunt acceptate pentru
utilizarea cu opțiunea -M:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in arm-dis.c:13016
28.
undefined
nedefinit(ă)
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in avr-dis.c:130 avr-dis.c:152
29.
Internal disassembler error
Eroare internă de dezasamblor
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in avr-dis.c:215
30.
unknown constraint `%c'
restricționare necunoscută „%c
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in avr-dis.c:312
2130 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu.