Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 234 results First • • • Last
20.
attempt to set HR bits
tentativo di impostare i bit HR
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arc-opc.c:952
21.
bad jump flags value
valore dei flag di salto errato
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arc-opc.c:955
22.
branch address not on 4 byte boundary
indirizzo di diramazione fuori del limite di 4 byte
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arc-opc.c:988
23.
must specify .jd or no nullify suffix
deve essere specificato .jd o un suffisso non invalidante
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arc-opc.c:1024
24.
<illegal precision>
<precisione non consentita>
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arm-dis.c:8530
25.
Unrecognised register name set: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set di nomi di registro non riconosciuto: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arm-dis.c:6148
26.
Unrecognised disassembler option: %s
 
Invalid option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opzione del disassemblatore non riconosciuta: %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in aarch64-dis.c:81 arc-dis.c:781 arm-dis.c:6155
27.

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Le seguenti opzioni del disassemblatore specifiche per ARM possono essere
usate con l'opzione -M:
Translated by Sergio Zanchetta
Located in arm-dis.c:13016
28.
undefined
indefinito
Translated by Sergio Zanchetta
Located in avr-dis.c:130 avr-dis.c:152
29.
Internal disassembler error
Errore interno del disassemblatore
Translated by Sergio Zanchetta
Located in avr-dis.c:215
20 → 29 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Zanchetta.