|
|
1.
|
|
|
%s: no archive symbol table (run ranlib)
|
|
|
|
|
%s: không có bảng ký hiệu kho lưu (hãy chạy ranlib)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:232
|
|
|
2.
|
|
|
%s: bad archive symbol table names
|
|
|
|
|
%s: tên bảng ký hiệu kho lưu sai
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:324
|
|
|
3.
|
|
|
%s: malformed archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: sai dạng phần đầu kho lưu tại %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:356
|
|
|
4.
|
|
|
%s: malformed archive header size at %zu
|
|
|
|
|
%s: sai dạng kích cỡ phần đầu kho lưu tại %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:376
|
|
|
5.
|
|
|
%s: malformed archive header name at %zu
|
|
|
|
|
%s: sai dạng tên phần đầu kho lưu tại %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:387
|
|
|
6.
|
|
|
%s: bad extended name index at %zu
|
|
|
|
|
%s: chỉ mục tên mở rộng sai tại %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:423
|
|
|
7.
|
|
|
%s: bad extended name entry at header %zu
|
|
|
|
|
%s: mục nhập tên mở rộng sai tại phần đầu %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:433
|
|
|
8.
|
|
|
%s: short archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: phần đầu kho lưu ngắn tại %zu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
archive.cc:530
|
|
|
9.
|
|
|
%s: member at %zu is not an ELF object
|
|
|
|
|
%s: bộ phận tại %zu không phải là đối tượng ELF
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
archive.cc:723
|
|
|
10.
|
|
|
%s: archive libraries: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: thư viện kho lưu: %u
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1086
|
