Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 1275 results First • • • Last
9.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s: Verschiebbarer Verweis von %s nach %s ist nicht unterstützt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in aoutx.h:5375
10.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Warnung: Das Schreiben des Archivs war zu langsam: Zeitstempel wird erneuert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.c:2305
11.
Reading archive file mod timestamp
Archivdatei wird gelesen und Zeitstempel angepasst
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.c:2655
12.
Writing updated armap timestamp
Aktualisierter armap-Zeitstempel wird geschrieben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.c:2686
13.
No error
Kein Fehler
Translated by Nils
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:454
14.
System call error
Systemaufruffehler
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:455
15.
Invalid bfd target
Ungültiges bfd-Ziel
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:456
16.
File in wrong format
Falsches Dateiformat
Translated by afk
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:457
17.
Archive object file in wrong format
Archivobjektodatei liegt im falschen Format vor
Translated by Nils
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:458
18.
Invalid operation
Ungültiger Vorgang
Translated by Sebo
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bfd.c:459
9 → 18 of 1275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Aleman, Andreas Grillenberger, Benedikt Schnur, Bernhard Jaud, Christian Noelle, Daniel Schury, Dennis Baudys, DrOdal, Elias Schoenwandt, Florian Born, H1bakusha, Hendrik Schrieber, Jan Wätzig, Janis96, Jens Träger, Keruskerfuerst, Kilian, Kim Krecht, MicSK, Michael Depner, Misericordia, Nils, Peakes, Ralph Janke, Raphael de Rose, Schnell, Sebo, Spencer Young, TheNose, Torsten Franz, Willibald Grünschnabel, afk, kantharos, lopho.