Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
88 → 97 of 1275 results First • • • Last
88.
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
 
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
%B: Warnung: Abschnittsmarkierung IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in Abschnitt %s wird ignoriert.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:1251
89.
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
%B (%s): Abschnittsmarkierung %s (0x%x) ignoriert
Translated by Florian Born
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:1297
90.
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
Unbekannter TI COFF Zielname »0x%x«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:2466
91.
%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld
%B: Verschiebung gegenüber nicht existierendem Symbolindex: %ld
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:2753
92.
%B: too many sections (%d)
%B: Zu viele Abschnitte (%d)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:3347
93.
%B: section %s: string table overflow at offset %ld
%B: Abschnitt %s: Zeichenkettentabellenüberlauf bei Versatz %ld
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:3729
94.
%B: warning: line number table read failed
%B: Warnung: Auslesen der Zeilennummertabelle fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:4607
95.
%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers
%B: Warnung: Ungültiger Symbolindex %ld in Zeilennummern
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:4564
96.
%B: warning: duplicate line number information for `%s'
%B: Warnung: Doppelte Zeilennummer für »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:4682
97.
%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'
%B: Nicht erkannte Symbolklasse %d für %s Symbol »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coffcode.h:5103
88 → 97 of 1275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Aleman, Andreas Grillenberger, Benedikt Schnur, Bernhard Jaud, Christian Noelle, Daniel Schury, Dennis Baudys, DrOdal, Elias Schoenwandt, Florian Born, H1bakusha, Hendrik Schrieber, Jan Wätzig, Janis96, Jens Träger, Keruskerfuerst, Kilian, Kim Krecht, MicSK, Michael Depner, Misericordia, Nils, Peakes, Ralph Janke, Raphael de Rose, Schnell, Sebo, Spencer Young, TheNose, Torsten Franz, Willibald Grünschnabel, afk, kantharos, lopho.