Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
377 → 386 of 547 results First • • • Last
377.
pop_var_context: head of shell_variables not a function context
pop_var_context: shell_variables 的前端不是函數語境
Translated by 趙惟倫
Located in variables.c:5317
378.
pop_var_context: no global_variables context
pop_var_context: 沒有 global_variables 語境
Translated by 趙惟倫
Located in variables.c:5330
379.
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
pop_scope: shell_variables 的前端不是臨時環境作用域
Translated by 趙惟倫
Located in variables.c:5410
380.
%s: %s: cannot open as FILE
%s: %s: 無法做為檔案開啟
Translated by 趙惟倫
Located in variables.c:6400
381.
%s: %s: invalid value for trace file descriptor
%s: %s: 追蹤檔案描述符的值無效
Translated by 趙惟倫
Located in variables.c:6405
382.
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in version.c:46
383.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
授權條款 GPLv3+: GNU GPL 授權條款第三版或者更新版本 <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Translated by pan93412
Located in version.c:47 version2.c:47
384.
GNU bash, version %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU bash，版本 %s (%s)
Translated by 趙惟倫
Located in version.c:86 version2.c:86
385.
This is free software; you are free to change and redistribute it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:91 version2.c:88
386.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:92 version2.c:89
377 → 386 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris, Po-Hsu Lin, coldnew, pan93412, yugu, 趙惟倫.