Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
62 → 71 of 547 results First • • • Last
62.
%s: cannot destroy array variables in this way
%s: 无法以这种方式销毁数组变量
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/declare.def:856
63.
%s: cannot convert associative to indexed array
%s: 无法将关联数组转换为索引数组
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/declare.def:862 builtins/read.def:887
64.
dynamic loading not available
动态加载不可用
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Located in builtins/enable.def:145 builtins/enable.def:153
65.
cannot open shared object %s: %s
无法打开共享目标 %s：%s
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/enable.def:376
66.
cannot find %s in shared object %s: %s
无法在共享目标 %2$s 中找到 %1$s：%3$s
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/enable.def:405
67.
%s: not dynamically loaded
%s: 未动态加载
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/enable.def:551
68.
%s: cannot delete: %s
%s: 无法删除：%s
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/enable.def:577
69.
%s: is a directory
%s: 是一个目录
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Located in builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
70.
%s: not a regular file
%s: 不是普通文件
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/evalfile.c:144
71.
%s: file is too large
%s: 文件太大
Translated by Alex Ye
Located in builtins/evalfile.c:153
62 → 71 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.