Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
32 → 41 of 547 results First • • • Last
32.
%s: invalid option name
%s: 无效的选项名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/common.c:223
33.
`%s': not a valid identifier
"%s": 不是有效的标识符
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:230 execute_cmd.c:2402 general.c:368 general.c:373
34.
invalid octal number
无效的八进制数
Translated by Huang Zhen
Reviewed by Feng Chao
Located in builtins/common.c:240
35.
invalid hex number
无效的十六进制数
Translated by Huang Zhen
Reviewed by Feng Chao
Located in builtins/common.c:242
36.
invalid number
无效的数字
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/common.c:244 expr.c:1574
37.
%s: invalid signal specification
%s: 无效的信号说明符
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:252
38.
`%s': not a pid or valid job spec
"%s": 不是一个 pid 或有效的任务说明符
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:259
39.
%s: readonly variable
%s: 只读变量
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/common.c:266 error.c:536
40.
%s: %s out of range
%s: %s超出范围
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:281
41.
argument
参数
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Located in builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
32 → 41 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.