Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
54 → 63 of 547 results First • • • Last
54.
%s: invalid action name
%s: 无效的动作名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/complete.def:287
55.
%s: no completion specification
%s: 没有补全规约
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:486 builtins/complete.def:642 builtins/complete.def:873
56.
warning: -F option may not work as you expect
警告：-F 选项可能不像您预期的那样工作
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:696
57.
warning: -C option may not work as you expect
警告：-C 选项可能不像您预期的那样工作
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:698
58.
not currently executing completion function
当前未在执行补全函数
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:846
59.
can only be used in a function
只能在函数中使用
Translated by Alex Ye
Located in builtins/declare.def:137
60.
cannot use `-f' to make functions
无法用 "-f" 生成函数
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/declare.def:437
61.
%s: readonly function
%s: 只读函数
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/declare.def:464 execute_cmd.c:6132
62.
%s: cannot destroy array variables in this way
%s: 无法以这种方式销毁数组变量
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/declare.def:856
63.
%s: cannot convert associative to indexed array
%s: 无法将关联数组转换为索引数组
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/declare.def:862 builtins/read.def:887
54 → 63 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.