Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 30 of 68 results First • • • Last
86.
%s: hash table empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 哈希表为空
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/hash.def:139
95.
%s: inlib failed
%s: inlib 失败
Translated by zhangzichao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in builtins/inlib.def:71
97.
%s: arguments must be process or job IDs
%s: 参数必须是进程或任务 ID
Translated by Alex Ye
Located in builtins/kill.def:211
99.
expression expected
需要表达式
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in builtins/let.def:97 builtins/let.def:122 expr.c:640 expr.c:658
100.
%s: not an indexed array
%s: 不是一个索引数组
Translated by Alex Ye
Located in builtins/mapfile.def:180
103.
%s: invalid line count
%s: 无效的行数
Translated by Alex Ye
Located in builtins/mapfile.def:293 builtins/mapfile.def:331
112.
missing hex digit for \x
使用了 \x 但缺少十六进制数
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/printf.def:919
125.
%s: cannot unset
%s: 无法取消设定
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/common.c:1043 builtins/set.def:932 variables.c:3830
127.
%s: not an array variable
%s: 不是数组变量
Translated by Alex Ye
Located in builtins/set.def:969
128.
%s: not a function
%s: 不是函数
Translated by Alex Ye
Located in builtins/setattr.def:189
21 → 30 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.