|
19.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
đếm vòng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
20.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
chỉ có nghĩa trong vòng lặp “for”, “while” hay “until”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
21.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trả lại ngữ cảnh của cú gọi thủ tục con hiện thời.
Nếu không có BTHỨC thì trả về
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
22.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
Chưa đặt biến môi trường HOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
23.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
Chưa đặt biến môi trường OLDPWD
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
24.
|
|
|
line %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dòng %d :
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
25.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cảnh báo:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|
|
26.
|
|
|
%s : usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : cách dùng:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:148
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
quá nhiều đối số
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
|
28.
|
|
|
%s : option requires an argument
|
|
|
|
%s : tùy chọn cần một đối số
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
|