Ubuntu
bash package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
539 of 547 results First • • • Last
539.
Remove directories from stack.

Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.

Options:
-n[tab]Suppresses the normal change of directory when removing
[tab]directories from the stack, so only the stack is manipulated.

Arguments:
+N[tab]Removes the Nth entry counting from the left of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
[tab]removes the first directory, `popd +1' the second.

-N[tab]Removes the Nth entry counting from the right of the list
[tab]shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
[tab]removes the last directory, `popd -1' the next to last.

The `dirs' builtin displays the directory stack.

Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вилучає директорії зі списку збережених директорій.

Вилучає директорії зі стеку збережених директорій. Якщо аргументи не
вказані, вилучає верхню директорію стеку й змінює поточну директорію
відповідно до нової вершини стеку.

Параметри:
-n[tab]Не робити звичайного переходу до нової директорії при вилученні
[tab][tab]директорій зі стеку, проводити операції лише над стеком.

Аргументи:
+N[tab]Вилучає N-ну зліва директорію у списку, що показується командою
[tab][tab]`dirs' (рахунок починається з нуля). Наприклад: `popd +0' вилучає
[tab][tab]першу директорію, `popd +1' другу.

-N[tab]Вилучає N-ну з кінця директорію у списку, що показується
[tab][tab]командою `dirs' (рахунок починається з нуля). Наприклад: `popd -0'
[tab][tab]вилучає останню директорію, `popd -1' передостанню.

Вбудована команда `dirs' показує список збережених директорій.

Код завершення:
Команда завершується невдало, якщо вказано невірний аргумент чи якщо
не вдається змінити поточну директорію.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in builtins.c:1804
539 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.