|
|
38.
|
|
|
`%s': not a pid or valid job spec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:259
|
|
|
39.
|
|
|
%s: readonly variable
|
|
|
|
|
%s: ตัวแปรอ่านได้อย่างเดียว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:266 error.c:536
|
|
|
40.
|
|
|
%s: %s out of range
|
|
|
|
|
%s: %s อยู่นอกช่วง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281
|
|
|
41.
|
|
|
argument
|
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
|
|
|
42.
|
|
|
%s out of range
|
|
|
|
|
%s อยู่นอกช่วง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:283
|
|
|
43.
|
|
|
%s: no such job
|
|
|
|
|
%s: ไม่มีงานดังกล่าว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:291
|
|
|
44.
|
|
|
%s: no job control
|
|
|
|
|
%s: ไม่มีส่วนควบคุมงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:299
|
|
|
45.
|
|
|
no job control
|
|
|
|
|
ไม่มีส่วนควบคุมงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:301
|
|
|
46.
|
|
|
%s: restricted
|
|
|
|
|
%s: ถูกจำกัด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:311
|
|
|
47.
|
|
|
restricted
|
|
|
|
|
ถูกจำกัด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:313
|
