|
|
3.
|
|
|
%s: invalid associative array key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
|
|
|
%s: ไม่สามารถกำหนดให้กับดัชนีที่ไม่เป็นตัวเลขได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:777
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
|
|
|
|
|
%s: %s: ต้องใช้ซับสคริปต์เมื่อกำหนดอาร์เรย์แบบจับคู่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:822
|
|
|
6.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s: ไม่สามารถสร้าง: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
7.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command: ไม่พบตารางปุ่มสัมพันธ์สำหรับคำสั่ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
8.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: อักขระที่ไม่ใช่ช่องว่างตัวแรกไม่ใช่ `"'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
9.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
ไม่มี `%c' ปิดท้ายใน %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
10.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: ตัวคั่นทวิภาคขาดหายไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
|
|
11.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
`%s': ชื่อนามแฝงไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
12.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
ไม่ได้เปิดใช้การแก้ไขบรรทัด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
