Ubuntu
bash package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
344 → 353 of 547 results First • • • Last
344.
cannot make pipe for process substitution
ni mogoče ustvariti cevi za zamenjavo opravila
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
ni mogoče ustvariti pipe za zamenjavo opravila
Suggested by Damir Jerovšek
Located in subst.c:6048 subst.c:6064
345.
cannot make child for process substitution
ni mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo opravila
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6124
346.
cannot open named pipe %s for reading
ni mogoče odpreti imenovane cevi %s za branje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6198
347.
cannot open named pipe %s for writing
ni mogoče odpreti imenovane cevi %s za pisanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6200
348.
cannot duplicate named pipe %s as fd %d
ni mogoče podvajati imenovane cevi %s kot fd %d
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6223
349.
cannot make pipe for command substitution
ni mogoče ustvariti cevi za zamenjavo ukaza
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6533
350.
cannot make child for command substitution
ni mogoče ustvariti podrejenega opravila za zamenjavo ukaza
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6580
351.
command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1
command_substitute: ni mogoče podvajati cevi kot fd 1
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:6613
352.
%s: parameter null or not set
%s: parameter je prazen ali pa ni določen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:7480
353.
%s: substring expression < 0
%s: izraz podniza < 0
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in subst.c:7727 subst.c:7742
344 → 353 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir.