Ubuntu
bash package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
520 of 547 results First • • • Last
520.
Display or set file mode mask.

Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints
the current value of the mask.

If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;
otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).

Options:
-p[tab]if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input
-S[tab]makes the output symbolic; otherwise an octal number is output

Exit Status:
Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Отображение или указание маски режима для файлов.

Задаёт маску РЕЖИМ для файлов, создаваемых пользователем. Если РЕЖИМ не указан,
выводит текущее значение маски.

Если РЕЖИМ начинается с цифры, он интерпретируется как восьмеричное число.
В противном случае он считается символьной строкой как для команды chmod(1).

Параметры:
-p[tab]если РЕЖИМ не указан, вывести маску, пригодную для повторного использования
-S[tab]вывести маску в символьном виде, в противном случае выводится восьмеричное число

Состояние выхода:
Возвращает успех, если был указан допустимый РЕЖИМ или параметр.
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:1483
520 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.