Ubuntu
bash package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bash”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
424 → 433 of 547 results First • • • Last
424.
disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
(no translation yet)
Located in builtins.c:129
425.
kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]
kill [-s назв_сигнала | -n номер_сигнала | -назв_сигнала] ид_процесса | назв_задания] ... или kill -l [назв_сигнала]
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:134
426.
let arg [arg ...]
let аргумент [аргумент ...]
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:136
427.
read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]
read [-ers] [-a массив] [-d разделитель] [-i текст] [-n число_символов] [-N число_символов] [-p приглашение] [-t тайм-аут] [-u fd] [имя ...]
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:138
428.
return [n]
return [n]
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:140
429.
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o параметр] [--] [аргумент ...]
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:142
430.
unset [-f] [-v] [name ...]
(no translation yet)
Located in builtins.c:142
431.
export [-fn] [name[=value] ...] or export -p
export [-fn] [имя[=значение ...] или export -p
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins.c:146
432.
readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p
readonly [-aAf] [имя[=значение] ...] или readonly -p
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:148
433.
shift [n]
shift [n]
Translated by Nicholas Guriev
Located in builtins.c:150
424 → 433 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander Geroimenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Denis Nadein, Dennis Kowalski, Dmitriy Kulikov, Dmitry D. Frolov, Dushistov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy L, GOzzy, Ilja, Julia Lopareva, Maxim Petrov, Maxim Rogachev, Minakov Arthur, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Pavel Perestoronin, Roman Kalashnikov, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Solodukhin D., davojan, h1z, poruchik, steinburzum, Александр AldeX Крылов, Анастасия Кураева, ☠Jay ZDLin☠.